Restauración Ornamentos

En El Ángel Santarrufina restauramos bordados, ornamentos litúrgicos y textiles religiosos, desde piezas de uso habitual hasta obras antiguas de especial valor artístico o devocional.

Los tejidos, hilos metálicos, forros, galones y aplicaciones envejecen de forma diferente. Por ello, cada pieza requiere un estudio previo y un tratamiento adaptado a sus materiales y a su estado.

1. ¿Qué piezas restauramos?

• Casullas, dalmáticas, capas pluviales, estolas y velos humerales.
• Albas, roquetes, sobrepellices y otras prendas litúrgicas.
• Estandartes, banderas, simpecados y guiones.
• Mantos, sayas, túnicas y ropajes para imágenes religiosas.
• Palios, frontales de altar, doseles y colgaduras.
• Paños de atril, conopeos, cubrecálices y otros textiles de iglesia.
• Bordados antiguos, aplicaciones, escudos y motivos en hilo de oro o plata.

2. Trabajos que podemos realizar

• Estudio del tejido, bordado, forro, galones y sistema de confección.
• Documentación fotográfica del estado inicial.
• Eliminación de polvo y limpieza superficial controlada.
• Pruebas previas para determinar el sistema de limpieza adecuado.
• Consolidación de tejidos debilitados, rotos o desgarrados.
• Reparación de costuras, cierres y zonas sometidas a tensión.
• Sustitución o recuperación de forros deteriorados.
• Fijación y recuperación de bordados sueltos.
• Restauración de hilos metálicos, sedas, lentejuelas y aplicaciones.
• Recuperación o reposición de galones, flecos, cordones y borlas.
• Reintegración de pequeñas faltas y motivos perdidos, cuando proceda.
• Traslado de bordados antiguos a un nuevo soporte textil, cuando sea necesario.
• Adaptación de ornamentos antiguos para recuperar su uso sin perder el bordado original.
• Confección de sistemas de protección, almacenaje o presentación.

3. Nuestro proceso de trabajo

1. Consulta inicial: envíanos fotografías generales, detalles del bordado, reverso, forro, roturas, manchas y medidas aproximadas.
2. Estudio en taller: examinamos el estado de cada tejido, hilo y elemento decorativo.
3. Propuesta y presupuesto: indicamos qué partes pueden conservarse, consolidarse, restaurarse o sustituirse.
4. Intervención: comenzamos una vez aceptado el presupuesto.
5. Acabado y entrega: comprobamos costuras, caída, estabilidad y presentación final.

4. Restauraciones de bordados y ornamentos: antes y después

Las siguientes imágenes muestran diferentes tipos de recuperación textil y de bordado.

Restauración 1

Antes

Después

Restauración 2

Antes

Después

Restauración 3

Antes

Después

5. Conservación del bordado original

Siempre que sea posible, conservamos el tejido y el bordado originales. Cuando el soporte está demasiado debilitado, puede ser necesario consolidarlo o trasladar el bordado a una nueva base, manteniendo su dibujo, proporciones y carácter.

Las limpiezas, sustituciones y reintegraciones se deciden después de realizar pruebas y valorar los riesgos de cada material. No sometemos todas las piezas al mismo procedimiento.

6. Solicita una valoración

Para una primera consulta, envíanos fotografías de la pieza completa, el reverso, los bordados, forros, manchas, roturas y elementos desprendidos. Indica las medidas y el uso que tiene o tendrá el ornamento.